Planetarium - Ai Otsuka [Hana Yori Dango]

Planetarium - Ai Otsuka fandub español por Hiromi93

Letra: Marianne

El atardecer hace desvanecer las voces de los niños y sé que lejos estás,
en ese cielo azul esperando a que algún día vaya yo.
Justo al terminar aquél bello verano quise estar contigo en aquél parque y observar
esa constelación símbolo de nuestro amor eterno.

Aquellas estrellas despertaron mis recuerdos
como un dulce aroma que evocó bellos momentos.
Removiendo historias que pensé haber superado
cuando te fuiste.

Llévame al lugar donde ahora tú estás.
Si pudiera iría corriendo, dejaría todo atrás.
Y aunque tenga miedo de qué pueda pasar
estaré bien pues sé que ahí estás tú.

El hermoso cielo en su inmesidad
fue testigo mudo de nuestra felicidad.
Y por ese cielo que siempre cobijó nuestro amor
ya no pienso llorar más.

Aún puedo escuchar tus pasos junto a mí.
Dame una señal de que sigues aquí.
Quiero oír tu voz, volver a ver tu sombra,
saber que me proteges.

Haga lo que haga nada cambia en absoluto.
Sólo este dolor que aumenta por minuto.
Y sin importar cuanto trate aún no acepto
que ya no estás conmigo.

Siempre pido a Dios que me lleve junto a ti
aunque no soy nadie para tal cosa exigir.
Soy sin duda la que de todos más te amó
y esa es para mí una razón.

Por las noches pido a una estrella fugaz
que me de las fuerzas para no llorar.
Y me quedo despierta hasta amanecer
esperando que puedas responder.

Aquellas estrellas despertaron mis recuerdos
como un dulce aroma que evocó bellos momentos.

Removiendo historias que pensé haber superado
cuando tú te fuiste.

Llévame al lugar donde ahora tú estás.
Tómame la mano, condúceme hacía él.
Ese hermoso cielo nos dio felicidad
y ahora nos separa.

Por más que le pido a esa estrella fugaz
mi deseo nunca se vuelve realidad.
Sé que prometí que no volvería a llorar
pero sin ti soy tan infeliz.