Arrietty's song - Cècile Corbel [Karigurashi no Arrietty]

Arrietty's song fandub español por Hiromi93

Letra: Dratori

Valiente muchacha y hermosa.
Soy diminuta pero una dama.
Bajo el suelo siempre estoy.
Aquí, nunca muy lejos de ti.

Allá donde voy, allá donde iré
en mis sueños, ojalá yo...
El viento pudiera sentir,
bajo el cielo ver caer la lluvia
y las flores del jardín recoger.
Un mundo lejano habrá allí
donde vuelan las mariposas.
¿Pero, habrá alguien también para mí?

Y día tras día mi vida es...
Por rincones y grietas me escondo.
Vivo en mi pequeño hogar.
(Vivo en mi pequeño hogar.)
Aunque allí fuera alguien me espera.

Tal vez él me observa desde muy lejos.
En mis sueños, ojalá yo...
El viento pudiera sentir,
bajo el cielo ver caer la lluvia
y las flores del jardín recoger.
Ahora sé que mi mundo está
donde vuelan las mariposas,
donde alguien esperará por mí.

El viento yo podré sentir,
bajo el cielo veré la lluvia
y las flores del jardín te daré.

Ahora sé que mi mundo está
donde vuelan las mariposas,
donde alguien esperará por mí.